Another pic at link:
http://www.alo.rs/ljudi/26617/Batler_jedva_stao_u_uniformu
Translated text (not a good translation - something about Gerry barely fitting into the uniform - not sure if it's too tight or too big - and possibly May 8th being the last day of filming? Maybe someone else can figure it out....)
Alo! first day of shooting in Belgrade uslikao Hollywood star
Butler barely fit in the uniform!
Thursday - 22/04/2010
Scottish actor Gerard Butler yesterday in the complex KPGT at sugar refineries, under the watchful eye of an enormous number of people from security, filming his first scene in "Coriolanus" and directed by actor Ralph Fiennes.
The team arrived on the set, but at seven o'clock in the morning and afflicts the job using the nice weather. The extras were waiting at the ready "to cameramen arrangements and it worked like a Swiss clock. The team to be convinced "Alo", which, in the style šunjajući secret agents, the walk site, which are defilovali people dressed in military uniforms, but also a large number of security guards and police who worry about the safety of the actors whose fees are counted millions.
Butler muscular, charming overgrown with beard of several days, barely uvukao in uniform, which he confirmed his words to practice hard every day to prepare for the role.
In front of the entrance to a popular meeting place tehnoomladine, parked two tanks, on the other hand a great trailer from which to serve food and drinks. In addition to the parking lot, located above the car model Mercedes, we assume, the famous Butler Transport. There's also a few open coffee-trailer, where actors can not drink coffee.
- A lot of you are fine actors, not izvoljevaju anything, just are modest, and they have raised well, it always occurs with "Hello" - tells us one of the girls from the cafe.
Otherwise, King Leonidas from the hit film "300" is now a harsh Aufidije Tullius, volščanske commander of the army and an avowed enemy of the Roman general Coriolanus, who plays Fiennes.
Potatoes for lunch
Lunch Break just is not the mere happiness fail to umuvamo among the team and enter the Garden Theatre, and then in one of the areas where the open kitchen with a rich selection of cooked dishes, including potato dishes prevail. Statistics lunch sandwiches, making them the wages of two thousand dinars seem satisfied, although the recording of early dawn, and aware that they would be sent only to 8 May, when the fall last take.