Translated from here (with pic):
Butler extends stay - girlfriend back home
Gerard Butler is still in this country, but he has had enough to do that , he was seen at the bar early on Sunday along with his girlfriend. The modern sources say that Butler had planned to fly from country yesterday. He has clearly decided to extend the stay.
Visitors to the café gray cat drove the big eyes yesterday when Gerard Butler arrived along Halla Hansen and two other men. Girlfriend, however, was far away from the sources according to modern flew for home yesterday. There is clearly much Wanderlust Butler Modernity heard the last of him in Vík, but one can assume that he wanted to renew his acquaintance with Höfðabrekku honor. The film Beowulf, and Beowulf & Grendel since 2005, was taken up a part of, and featured Butler starring.
Gerard Butler has been quite busy this country. On Sunday, he along with his girlfriend walking in the high temperature region sold in Krýsuvík combined human activity Halla Hansen. Before the walk began coming Butler and Hall American tourist to help after he fell and hurt himself.
On Monday they were members of such airports in Reykjavík and Akureyri, but according to sources Holocene flew three times over the eruption site in the hollow lava.